La porte de Pafos (Paphos) est l’un des trois passages se trouvant le long des remparts vénitiens donnant accès à la vieille ville de Lefkosia (Nicosie). La cité médiévale fut entièrement ceinte par ces fortifications conçues en 1567 par l’ingénieur Giulio Savorgnano.

La route démarrant juste devant le monument menait vers le sud-ouest vers la ville de Pafos, d’où le nom de la porte. Etant donné qu’elle vint remplacer un passage préexistant dans les murailles franques nommé «Porta di San Domenico» d’après l’Abbaye de Saint Dominique située tout près, la porte de Pafos était également connue sous ce nom.

La porte n’a rien de complexe ; il s’agit d’un passage à travers la muraille comportant une voûte en berceau. Après l’occupation britannique en 1878, une partie des remparts située entre la porte et le bastion de Roccas fut démolie pour créer une nouvelle ouverture. Le commissariat de Police de la porte de Pafos a son siège juste au-dessus de la porte d’origine.